Fransa’da ülke geneline yayılan protestolarda sıkça kullanılan “Bismillah, c’est les ténèbres” sloganının, eylemcilerin başarısız bir polis sızma girişimi olarak yorumladığı bir mesajdan ortaya çıktığı tahmin ediliyor.
Slogan protestoların simgelerinden biri oldu
Fransa’da daha iyi eğitim koşulları talebiyle 1 aydır eylem yapan öğrencilere; hayat pahalılığını protesto eden “sarı yelekliler”, akaryakıt fiyatlarına tepki gösteren çiftçiler ve iklim aktivistleri de katıldı. Hafta sonunda ülkenin farklı bölgelerinde kundaklama ve yağma olaylarının yaşandığı büyük çaplı şiddet eylemleri görüldü.
Dünya basınında geniş yer bulan gösteriler sırasında, pankartlarda yer alan ve slogan olarak tekrarlanan “Bismillah, c’est les ténèbres” ifadesi öne çıktı. Fransızca bu cümle, “Bismillah, her yer karanlık” anlamına geliyor ve okunuşu “Bismillah se le teneb” şeklinde.
İfadenin Snapchat’te ortaya çıktığı tahmin ediliyor
Söz konusu sloganın ilk kez sosyal medya uygulaması Snapchat’te kullanıldığı düşünülüyor. İddiaya göre ifadeyi ilk kullanan kişi, kendisini eylemci gibi gösteren bir sivil polisti.
Fransız basınında yer alan haberlere göre, göstericilerin mesajlaşma grubuna katılmaya çalışan bir kişi, mesajında “Bismillah, c’est les ténèbres” ifadesiyle birlikte Cezayir bayrağı emojilerine yer verdi.
Mesajlarda besmeleye ek olarak Arapça ifadelerin, sokak argosunun ve bayrak emojilerinin acemice biçimde bir araya getirilmesi, eylemcilerin şüphelenmesine neden oldu.
Göstericiler mesajı polisle alay konusu yaptı
Göstericiler, mesajı polisin başarısız bir sızma teşebbüsü olarak değerlendirdi. Mesajın ekran görüntüleri sosyal medyada paylaşılmaya başlayınca ifade, polisle alay etmek amacıyla kullanılan bir slogana dönüştü ve eylemlerde yaygınlaştı.
Slogan yalnızca Fransa’daki gösterilerde değil, İtalya ve Belçika’daki eylemlerde de Fransa’daki protestocularla dayanışma amacıyla kullanıldı.
Ancak sloganın yayılmasına yol açan mesajı gönderen kişinin gerçekten gizli görev yapan bir polis olup olmadığı henüz bilinmiyor.
Göçmenler ve aşırı sol suçlamalarına kanıt gösteriliyor
Fransa’da özellikle yağma olaylarından göçmenleri ve aşırı sol grupları sorumlu tutan kişiler, bu sloganı iddialarını destekleyen bir unsur olarak öne sürüyor. Buna karşın bu iddiaların doğruluğunu ortaya koyan herhangi bir kanıt bulunmuyor.
