Donald Trump’ın 20 Ocak 2021’de başkanlık görevini Joe Biden’a devrederken Oval Ofis’te bıraktığı ve dört yıl gizli kalan el yazısı mektubun tamamı, Biden’ın yeni anı kitabıyla kamuoyuna açıklandı.
Trump’ın Oval Ofis’te bıraktığı mektup
Biden, görevi devraldığı ilk gün mektubu “çok cömertçe” diye nitelendirmişti. Kamuoyuna daha önce açıklanmayan metin, 17 Kasım Salı günü yayımlanacak “Promise Me, America” adlı anı kitabında yer aldı.
The New York Times, Trump’ın resmi Beyaz Saray antetli kağıdına yazdığı mektubun ayrıntılarını yayımladı. Devir teslim törenine katılmayan Trump, Biden’a Cumhuriyetçi ya da Demokrat olarak görev yapan birçok başkanın tarihin akıntısına kapıldığını, ancak Amerikan halkına duyduğu sevginin kendisinin tarihte iz bırakmasını sağlayacağını yazdı.
“Sevgili Joe” hitabıyla başlayan mektupta Trump, Oval Ofis’te çalışmanın olağanüstü bir ayrıcalık olduğunu ve odanın her köşesinde tarihin yankılandığını belirtti. Biden’a, her gün nerede bulunduğunu ve kendisinden önce insanlık tarihine yön veren kişileri hatırlamasını tavsiye etti.
Trump mektubunda şu ifadeleri kullandı:
“Sadece Cumhuriyetçi veya Demokrat olarak görev yapan birçok başkan geldi ve geçti. Büyük ölçüde tarihi değiştiremediler, yalnızca tarihin amansız akıntısına kapılıp sürüklendiler. Amerikan halkını ne kadar çok sevdiğinizi bildiğim için sizin başınıza bu gelmeyecek.”
Yalnızca geçmişle buluşmadığını, aynı zamanda tüm ulusun umutlarını ve hayallerini taşıdığını belirten Trump, milyonlarca kişinin Biden’ın başarısına güvendiğini ifade etti.
Mektup, “Tanrı sizi ve Jill’i korusun, Tanrı Amerika’yı korusun” sözleri ve “Donald” imzasıyla sona erdi.
İki liderin sert söylemleriyle tezat oluşturdu
Mektubun sıcak üslubu, Trump ile Biden’ın kamuoyu önündeki sert tartışmalarıyla dikkat çekici bir karşıtlık oluşturdu.
Trump seçim dönemlerinde Biden’ı “kıt zekalı”, “tam bir fiyasko” ve “Uykucu Joe” ifadeleriyle hedef aldı; şehirlerde şiddet çıkacağını öne sürdü ve 2020 seçim sonuçlarına yönelik itirazlarını sürdürdü.
Biden ise Haziran 2019’da Iowa’da yaptığı konuşmada Trump’ı “Amerika için varoluşsal bir tehdit” olarak tanımlayarak ülkeyi bölmekle suçladı.
Biden, anı kitabında bu tabloyu değerlendirirken adeta iki farklı Trump bulunduğunu yazdı. 6 Ocak Kongre baskınına giden süreçteki tutumla mektuptaki dostane yaklaşım arasındaki çelişkiye işaret etti.
The Atlantic’te yayımlanan kitap alıntısına göre Biden, ikinci dönemi kazanan Trump’ı Kasım 2024’te Oval Ofis’te ağırladığında da aynı sıcak tavırla karşılaştı ve bu durumun kendisini şaşırttığını belirtti.
Beyaz Saray’dan Biden’a eleştiri
Mektubun basına yansımasının ardından Beyaz Saray yönetimi, Biden’a yönelik eleştirilerini sürdürdü.
Beyaz Saray İletişim Direktörü Steven Cheung, The New York Times’a yaptığı açıklamada Biden’ın Trump’ın bilgece sözlerini dikkate almadığını savundu.
Cheung, “Joe Biden, Başkanın bilgece sözlerini dinlemeliydi ancak bunun yerine bu ülkeyi mahvetmeye çalıştı ve adalet sistemini siyasi rakiplerine karşı bir silaha dönüştürdü. Biden bir utanç kaynağıdır ve artık başkan olmaması Amerika için daha hayırlıdır” dedi.
Trump ayrıca Eylül 2025’te Batı Kanadı sütunlu yolunda açtığı Başkanlık Şöhret Yolu’nda Biden’a ayrılan çerçeveye otomatik imza atan cihazın fotoğrafını koydu. Bu adımla Biden’ın yönetim kabiliyetine ilişkin iddialarına gönderme yaptı.
Biden’ın kanser tedavisi sürüyor
Kitabın yayıncısı Hachette Book Group, eserde Kovid-19 salgını, Ukrayna-Rusya Savaşı ve 2024 seçim yarışından çekilme sürecinin de anlatıldığını bildirdi.
Biden, Mayıs 2025’te kemiklerine sıçrayan dördüncü evre prostat kanseri teşhisini kamuoyuna duyurdu. Sağlık durumu nedeniyle kitabın tanıtım seyahatlerini azalttığını açıkladı.
People dergisine konuşan Biden, son iki testte kanserin yeni bir yayılım göstermediğini ve günde sekiz hap kullandığını söyledi.
Görevdeyken kanser olduğunu bilmediğini belirten Biden, “Hastalığın hiçbir belirtisi yoktu. Eğer kanser nedeniyle kendimi halsiz hissettiğimi bilseydim istifa ederdim. Kanser olan 80 yaşındaki bir adamın başkanlığa aday olmaması gerektiğini düşündüğüm için yarışa devam etmezdim. Ancak durum böyle değildi, nesnel olarak bu iş için en donanımlı kişi olduğuma inanıyordum” dedi.
